When I click on an object with my Selection Tool, I don't get a box around it with handles for resizing or rotating. Why not?

You may have accidentally turned your bounding box off in Illustrator. Go to View > Show Bounding Box and it should reappear.