I cannot find the Live Preview checkbox.

For the version of Inkscape used in the video here is the Live Update checkbox:

For the current version of Inkscape (1.1) you would need to select your tracing settings and click on the Update button